notre voyage: Krung Thep

La capitale de la Thaïlande et ...
...le lieu de naissance de Natiao !

Tout d'abord, un peu d'étymologie sur le nom de cette ville ! Voilà ce que nous avons trouvé sur internet :

Son nom entier est :

en thaï :

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์

sa transcription :

Krung Thep mahanakhon amon rattanakosin mahintara ayuthaya mahadilok phop noppharat ratchathani burirom udomratchaniwet mahasathan amon piman awatan sathit sakkathattiya witsanukam prast

sa signification :

« Ville des anges, grande ville, résidence du Bouddha d'émeraude, ville imprenable du dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf pierres précieuses, ville heureuse, généreuse dans l'énorme Palais Royal pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville dédiée à Indra et construite par Vishnukarn ». Ce nom a été composé à partir de deux anciennes langues indiennes, le pali et le sanskrit.
Cela en dit long sur son histoire et son importance !!!
L'appellation courante est Krung Thep ou Krung Thep Mahanakhon.

Le Livre Guinness des records le note comme le nom de lieu le plus long au monde.

Il existe plusieurs explications pour le nom de « Bangkok ». Il pourrait être la contraction de Bang Ma-Kok qui se traduit par « lieu planté de pruniers » ; Bang est souvent utilisé dans le nom des villes situées au bord de la mer ou d'une rivière, Ma-kok désigne la prune de Java(Syzygium cumini). Une autre hypothèse cite le khmer Beung Kok : « terre inondable (beung) aux roseaux (kok) »

Lors de l'abandon du royaume d'Ayutthaya, la capitale du pays à été établie à Bangkok en 1782 . Le nom de Bangkok n'a plus été utilisé depuis ce jour. Seuls les étrangers continuent à appeler cette ville ainsi. Certains Thaïlandais ne savent même pas de quoi il s'agit !!!

Nous avons pris un train de nuit de Surat Thani pour rejoindre cette mégalopole. C'est un de nos moyens de transport préféré. Nous y faisons facilement des rencontres et nous y voyageons sans le stress de la route. Un employé du train installe les couchettes en deux temps, trois mouvements et il les replie le matin !
Le train traverse la capitale à son réveil (pour nous, c'était un peu tôt : 5h30 !!!). Les bidonvilles et les chantiers de construction sont déjà affairés. L'arrivée est longue car le train roule tout doucement. Les campements de bric et de broc sont collés à la voie. Lorsque le train est stoppé, leurs habitants traversent le train pour se rendre chez leurs voisins de l'autre côté de la voie, parfois avec les vélos ou des chargements divers. Voilà des scènes rigolotes au réveil. Il y a des autoponts dans tous les sens et les bouchons sont déjà importants.
Nous avons rejoint le quartier de Banglamphu que nous connaissions déjà bien. En dix ans, quelques immeubles sont sortis de terre mais peu de choses ont changé... nous avons retrouvé des connaissances. La propriétaire de la guest house nous a reconnus et était émue de voir Natiao si grand !!
Nous nous sentions à la maison, alors que les enfants avaient les yeux écarquillés; c'est la plus grosse ville que nous visitions depuis notre départ.
Nous avons même appris que notre pote Bruno BLANCHET avait ouvert un resto dans la rue d'à côté de notre guesthouse. Nous aurions bien aimé le rencontrer, mais il était très occupé par la réalisation de ses nouvelles émissions de cuisine du monde pour la télé québécoise. Nous avons été accueilli par son amie au restaurant et nous l'avons eu au téléphone, le temps de se remémorer les bêtises qu'il faisait faire à Natiao quand nous avons voyagé ensemble en Mongolie...le temps passe bien vite ! Nous avons mangé une poutine (plat typique québécois avec des frites, de la sauce et du fromage qui fait "crounch, crounch !) à sa santé !

La première poutine de Loïs ! Il était allaité quand nous avons voyagé au Québec en octobre 2009 !

Sylvain, un ami de la famille VALLIER (rencontré au Mexique il y a 40 ans !) vit entre Krung Thep et le village d'origine de sa femme Kui dans l'Issan (Est de la Thaïlande). Ils sont profs. Ils nous ont invités au restaurant près de chez eux. Nous avons découvert des bons petits plats et nous avons échangés sur l'enseignement et la culture thaïe. C'était une soirée très sympa, merci à eux !

Sylvain et Kui

Krung Thep est une ville fatiguante : bruit, pollution, bouchons, fortes chaleurs et humidité ce mois, mais tellement riche en découvertes qu'il vaut le coup de surmonter ces premières impressions.

Nous avons visité le "Palais Royal" : l'architecture traditionnelle brille sous le soleil, le temple est majestueux et il y a un petit bouddha en jade (il est appelé le Bouddha d'émeraude !). Nous avons rencontré des chinois par milliers lors de cette visite !

Nous avons fait la connaissance des temples bouddhistes thaïs : il y en a beaucoup ! Nous en avons sélectionnés quelques-uns pour pouvoir les apprécier encore longtemps !

Les croyants viennent prier et apporter des offrandes : feuilles d'or, fleurs de lotus, bougies, encens.

Le Wat Pho contient une statue de Bouddha en position couchée (il est en attente du Nirvana) de 43 m de long et 15 m de hauteur à la tête ! Les garçons ont été impressionnés ! Moi je revenais pour voir ses pieds avec les 108 signes qu'il avait à la naissance, mais ils étaient en travaux !!!...Il faudra que je revienne !!! (Carole)

Le Wat Traïmit est plus modeste mais contient un Bouddha assis en or (5 tonnes). Il a été découvert par hasard lors de son déplacement en 1953. Il a échappé à la grue qui le portait car le plâtre qui le recouvrait était tombé !!! Ce revêtement servait à camoufler l'or convoité par les envahisseurs birmans!

Nous avons arpenté les rues et les marchés : le quartier chinois, le quartier indien, le quartier moderne avec ses buildings et ses mall (énormes centres commerciaux), le marché aux fleurs, le marché "aux voleurs", le marché aux amulettes (les garçons ont reconnu les amulettes que nous avons incrustées dans la chaux sur les murs de la cuisine !), le marché du week end (Chatutchak Market), le marché aux animaux (poissons de toutes sortes, chiens, chats, serpents, grillons, souris, hamsters, singes, écureuils... et nous avons cru reconnaître deux marmottes !!!). Nos sacs se sont modestement alourdis mais rien qui fasse peur !!!

les poissons asiatiques sont très prisés des collectionneurs

La technologie est partout, des écrans télé publicitaires aux centre commerciaux dédiés.

Loïs profite des démonstrations de nouveaux jouets

Pak Khlong Talat, le marché des grossistes ( fruits, légumes, fleurs )

le marché aux voleurs (les "tombés du camion")

les stands de nourriture et les pharmacies de Chinatown

Un des buts de notre voyage est de faire découvrir à Natiao son pays de naissance ainsi nous l'avons emmené voir l'hôpital où il est né : Samitivej Hospital ! Certaines des infirmières que nous avons croisées travaillaient déjà dans ce service il y a 10 ans, elles ne l'ont pas reconnu !!! Nous avons tous les trois été très émus !

Les visites que nous aimons faire passent par les activités pour les enfants. A Bangkok, il y a un musée de la découverte ! Une journée et demie n'ont pas suffit pour tout faire : manipulations, jeux d'eau, constructions, ateliers (arts plastiques, cuisine, bricolage). Un vrai bonheur !