Yee Peng et Loy Kratong à Chiang Mai...
deux fêtes traditionnelles.
Yee Peng, littéralement, "jour de pleine lune du deuxième mois du calendrier lunaire Lanna", est le festival des lumières venant célébrer la fin de la saison des pluies. Chiang Mai étant la capitale du pays Lanna, c'est là qu'ont lieu les plus grandes festivités. La ville se pare de lanternes vénitiennes. Les temples sont particulièrement décorés et des prières sont formulées pendant deux jours.
Les "mongolfières" sont lâchées pour symboliser l'envol des ennuis et porter chance.
Loy Kratong, "le radeau flottant", quant à elle, se fête dans toute la Thaïlande, la pleine lune du 12ème mois du calendrier thaï, soit, le même jour que Yee Peng. De nombreux radeaux sont lâchés dans les rivières avec des vœux : abandon des rancunes et des colères.
Avec les lanternes :
deux fêtes traditionnelles.
Yee Peng, littéralement, "jour de pleine lune du deuxième mois du calendrier lunaire Lanna", est le festival des lumières venant célébrer la fin de la saison des pluies. Chiang Mai étant la capitale du pays Lanna, c'est là qu'ont lieu les plus grandes festivités. La ville se pare de lanternes vénitiennes. Les temples sont particulièrement décorés et des prières sont formulées pendant deux jours.
Les "mongolfières" sont lâchées pour symboliser l'envol des ennuis et porter chance.
Loy Kratong, "le radeau flottant", quant à elle, se fête dans toute la Thaïlande, la pleine lune du 12ème mois du calendrier thaï, soit, le même jour que Yee Peng. De nombreux radeaux sont lâchés dans les rivières avec des vœux : abandon des rancunes et des colères.
Ces fêtes sont aussi l'occasion de partager et de se retrouver en famille. Les moines font alors une grande quête dans les rues.
Les temples sont décorés de lanternes et la salle de prière est quadrillée de fils de coton blanc pour symboliser le lien avec Bouddha.
Le programme du festival est très chargé pendants ces quatre jours !
Spectacles, élections des "miss", défilés de chars décorés, musiques, processions d'écoles ...
Des chars décorés.
Lanternes zoomorphes. Spectacle de danses traditionnelles.
Feux d'artifices en l'honneur de Sa Majesté le roi.
Concours de "Miss" et "Mister"
Lâchés de Kratong dans la rivière.
Les écoles sont très actives pendant le festival, elles participent aux concours de Kratongs faits main ainsi que celui de ballons en papier de soie gonflés à l'air chaud.
Concours de Kratongs faits à la main par les élèves : il leur faut plus de 6 heures pour réaliser leurs magnifiques œuvres !
Concours de ballons à air chaud faits par les étudiants : des mois de travail en équipes et quelle fierté quand il s'envole !
Notre coup de cœur !
| La technique de l'air chaud ! |
| Oh ! le mignon !! |
Ce qui est fait pendant ce festival :
La vente de tout le matériel pour que chacun se confectionne son Kratong. Certains en font pour les vendre. Les Kratongs sont de véritables œuvres d'art !
Le gouvernement a demandé à ce que soit utilisées des matières dégradables pour éviter d'ajouter des déchets aux rivières (il a été ramassé plus de 900 000 kratongs à Bangkok l'an passé !)
Feuilles de bananier, fleurs, pain ou cornets de glace auxquels s'ajoutent la bougie et les encens.
| Feu de bengale. Il y a aussi beaucoup de pétards ! Les gars ont eu droit aux "claque-doigts" !! |
Ce que nous avons fait !
Inn, la propriétaire de la Guest House où nous logeons, nous a appris à faire les Kratongs :
Tout d'abord, il a fallu couper le bananier et le découper en rondelles pour faire les socles !
Puis, couper les feuilles pour faire les décorations.
Des pliages, des assemblages, des fleurs et de la créativité, le tout cloué et le tour est joué !
Enfin, le soir venu, nous sommes allés les déposer sur la rivière Ping :
Avec les lanternes :
Depuis plusieurs années aussi, le gouvernement a canalisé l'envol des lanternes pour éviter les accidents (feux) et ne pas déranger les avions (il y en a beaucoup plus qu'il y a dix ans !!!)
Ce que nous avons fait :
Pour faire une lanterne, il faut du bois et du fil de fer pour l'arceau, un rouleau de papier toilette imbibé de bougie pour le combustible, du papier de riz pour le corps et de la patience pour la confection !
Cette année, nous avons récupéré deux arceaux de lanternes échouées et nous avons acheté le papier au marché voisin.
Les garçons ont donc fait les collages pour réaliser leur lanterne :
| Cet envoi a été accompagné de belles pensées pour nos amis qui vont être parents en 2016 !!!! |
| Et celui-là de belles pensées pour tous nos amis et nos familles. |
Nous avons partagé ses moments avec les autres personnes de la Guest House qui ont pris ces clichés :

Fabuleuse expérience pour les enfants !! ca rappelle des souvenirs les lanternes...le reportage donne vraiment envie d'y être !
RépondreSupprimer